2 jun 2012

Piel dorada / Summer Glow


Calor, calor y calor. Un calor que no es propio para estas fechas, al menos aquí, en el norte de Castilla y León. Miras a través de la ventana y ves a gente vestida de verano, de invierno o incluso una mezcla de ambas temporadas con resultados bastante peculiares.
Gusto en el vestir aparte, el caso es que a todos nos da un poco de miedo el destape; los kilos de más, las imperfecciones en la piel, pero sobre todo, la ausencia de moreno.

Personalmente, con un viaje por trabajo a Túnez previsto para la próxima semana ya me he puesto manos a la obra con mi aliado habitual cada vez que llegan estas fechas, la crema Piel Dorada de Dove, un autobronceador que te proporciona un bronceado gradual y sobre todo, natural.


Tengo que destacar que soy una persona un poco descuidada en cuanto al tema de los cuidados de belleza, por lo que un producto como éste es perfecto para mí. No hay que tener tanto cuidado como con otras cremas de este tipo a la hora de extenderla ya que no suelen quedar corros ni grandes diferencias de color entre unas y otras zonas y desde el primer día se nota. Incluso es aconsejable para utilizar en zonas concretas del cuerpo, como piernas o escote.

Con tres días que la he utilizado esta semana, ya he obtenido un color en las piernas con el cual me pongo faldas y shorts con otro espíritu. Ya estoy preparada para los vestidos de verano aunque aún no tenga tiempo para tomar el sol y disfrutar de este tiempo veraniego. 


----- In English 

Hot, hot and hot weather. An uncommon heat at this point of the year, at least here, in the north of Castilla y León. Looking through the window you can see people dressed with summer clothes, winter clothes or even a mix of both with quite weird looks. Good taste in clothes apart, the trurth is that we are a bit afraid about the showing of; some unwanted kilos, skin imperfections and above all the absence of tan.

Personally, with a bussiness trip planned for next week to Tunis, I am already working on it with my habitual friend at this point of the year, the body lotion Summer Glow by Dove which gradually provides a natural tone.


I have to admit that I am a bit of a mess about beauty care, so a product like this is perfect for me. There’s no need of being as careful as using other lotions of this kind when spreading it as colour spots or differences in colour don’t usually appear and you notice the results from the first day. You can even use it for concrete parts of the body like legs or cleavage.

Using it for just three days this week, I have already got a colour with which I use skirts and shorts with a different mood. I am already prepared for summer dresses, although I don’t have the time to enjoy this sun and this summer time yet.